”Mitä kuuluu? ”,
”Mikä sinun nimesi on?”,
”Minä päivänä sinä menet baariin?”
TAMKissa suomen kieltä opiskeleva vaihtariporukka opiskelee opintonsa englanniksi, mutta luonnollisesti myös suomenkieltä on treenattava. Äidinkielenopettaja Marja Oksasen johdolla porukka on oppinut kahden viikon aikana jo paljon sanoja ja kysymyksiä.
Tuhansien sääskien maa
Vaihtarit ovat tutustuneet uuteen opiskelumaahansa jo kotopuolessa ja valmistautuneet maamme tuomiin haasteisiin. Ensimmäisenä asiana Suomesta porukalle tulevat mieleen hyttyset, nuo kaksisiipisten vertaimevien hyönteisten heimo. Suomenkielen sanat lumi ja kylmä ovat koko porukalla hyvin tiedossa. Suomen ilmastossa näiden sanojen taitaminen onkin suotavaa, jollei miltei pakollista, sillä talvella bussia odotellessa on kaverille aivan pakko valittaa säästä:
” Miks taas on näin kylmä!?” ja ”Miks taas tulee lunta!?”
Perinteiseen suomalaiseen tapaan kuitenkin kuluu myös kesäaikaan valitella helteestä, sekä lämmöstä, mutta ainakin vielä toistaiseksi vaihtarit saavat nauttia Suomen kauniista kesästä sekä luonnosta – ja siitä he nauttivatkin!
Vaihtarit ovat tutustuneet uuteen opiskelumaahansa jo kotopuolessa ja valmistautuneet maamme tuomiin haasteisiin. Ensimmäisenä asiana Suomesta porukalle tulevat mieleen hyttyset, nuo kaksisiipisten vertaimevien hyönteisten heimo. Suomenkielen sanat lumi ja kylmä ovat koko porukalla hyvin tiedossa. Suomen ilmastossa näiden sanojen taitaminen onkin suotavaa, jollei miltei pakollista, sillä talvella bussia odotellessa on kaverille aivan pakko valittaa säästä:
” Miks taas on näin kylmä!?” ja ”Miks taas tulee lunta!?”
Perinteiseen suomalaiseen tapaan kuitenkin kuluu myös kesäaikaan valitella helteestä, sekä lämmöstä, mutta ainakin vielä toistaiseksi vaihtarit saavat nauttia Suomen kauniista kesästä sekä luonnosta – ja siitä he nauttivatkin!
Saksalaiset Markus Kolb ja Matthias Boerger pitävät suomalaisista ja kehuvatkin heitä ystävällisiksi ja avuliaiksi. Lisäksi he pitävä Suomen luonnosta, kuten myös italialaistytöt Martina Fodone ja Serena Aloi, jotka hehkuttavat Suomen järviä ja metsiä. Välimeren ilmastoon tottuneet tytöt kertovatkin jopa rakastavansa pohjoismaita.
Jos ei terva, viina ja sauna…
Kaikkihan tuntevat Suomen suurmiehet Häkkisen ja Räikkösen. Kokonaisuudessa koko vaihtariporukka on hyvin nopeasti omaksunut maamme tavat sekä hankalan kielemme alkeet. Lisäksi tšekkiläiskaveri Michal Jiràsek väittää jopa pitävänsä suomalaisesta salmiakista! No jopas jotakin!
"Huipputyyppejä ihan kaikki", hehkuttaa opettaja Marja Oksanen. "Tätä porukkaa on ollut ilo opettaa."
Suomen kielen kurssi loppuu 19.8, jolloin porukka hajaantuu kuka minnekin. Terveisiä vielä virolaiselle Veikolle, joka lähtee opiskelemaan kuvanveistoa Imatralle, itävaltalaiselle Jutalle, joka aloittaa energiatalouden opinnot Turun yliopistossa, puolalaiselle Tomaszille, joka lähtee opiskelemaan kauppatieteitä yliopistoon sekä slovenialaiselle Ajdalle, jonka kasvatustieteen opinnot alkavat Oulun yliopistossa. Onneksi sentään TAMKiin jäävät Michaela opiskelemaan mediaa, Mona tekstiilitekniikkaa sekä Abby ja Bev, jotka ovat TAMKin fysioterapian vaihtareita.
TAMKin järjestämästä Erasmus Intensive Language Course (EILC) -kurssista lisää tarinaa myös TAMKin englanninkielisessä blogissa:
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti