 |
| Kirjailija: Bonk Uli; Tilley Robert; Asenkerschbaumer Sabine Kustantaja: Gummerus Kustannus Oy Kieli: Suomi ISBN-13: 9789512077472 Asu: Pehmeäkantinen kirja Julkaisuvuosi: 2012 |
Kirjastolaisen kirjavinkkaus 16.12.
Vielä ehdit
saksalaiselle joulutorille, ainakin Tampereen keskustorille. Lomamatka tai työmatka – Saksa on mielestäni
aina hyvä matkakohde.
Saksassa
matkaillessani olen pistänyt merkille, että englannilla pärjää hyvin eikä saksaa
ei tarvitse osata, mutta saksalaiset aina mielistyvät siihen, jos puhut heille
saksaa. Pienikin yritys palkitsee. Palvelu on monessa paikassa ja tilanteessa
aina hieman ystävällisempää, kun keskustelut ainakin aloitetaan saksan
kielellä.
Aavistuksen
matkaopastakin muistuttavassa pienessä oppikirjassa Hyvää matkaa saksaksi on keskeistä matkalla tarvittavaa sanastoa,
esimerkkilauseita ja hieman kieli- ja ääntämysoppia. Siinä on esitelty
yleisimpiä ongelmatilanteita ja siihen on koottu hyödyllisiä matkavinkkejä sekä
pieniä tietoiskuja. Kirja on tasoltaan melko helppo, mutta mielistyin sen
selkeyteen ja juuri sen keveyteen. Tämä kirja on sopivan kevyttä materiaalia
bussi-, juna- ja lentokonematkoilla opiskelua varten. CD-äänitteen avulla voi
yrittää treenata ääntämistään kuulostamaan vähän vähemmän suomalaiselta
saksanpuhujalta. Suomalaiset kun kuulemma
helposti tunnistaa ääntämistyylistään.
Jos sinulla
on pieni pohja saksan kielestä, niin tämä kirja on todella hyvä
uudelleennostatus saksan kieleen matkan lähestyessä. Itse aion käyttää sitä
tehokkaana kertauskirjana ennen seuraavaa matkaani saksaan. Kokeneelle kaikki asiat
voivat olla jo liian tuttuja, mutta monella on tarpeen vielä kerrata aina niin hyödyllistä
ruoka- ja juomasanastoa. No, tämä nyt
pitää osata unissaankin: ”Ich möchte ein Stück Apfeltorte.”
Ja muista aina: ”Bitte, bitte”.
Liisa
Nenonen, TAMK kirjasto, Musiikki
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti